赖斯和格拉利什此前都效力过爱尔兰梯队，赖斯更是为爱尔兰一线队出场过3次，不过他俩最终都选择转而为英格兰一线队效力。

约翰-阿尔德里奇：“昨天在英杰华球场观看英格兰队与爱尔兰队的比赛已经够糟糕的了，更不用说赖斯和格拉利什取得了进球。

我知道这已经是旧事了，不过这两个人对爱尔兰的所作所为在很多层面上都是不对的，因为身穿绿色球衣是一种特权，他们对我们所有人缺乏尊重。我很适合谈论这件事，因为我出生在英格兰，当我在梯队踢比赛时，我可以尝试着进入英格兰的阵容。

不过当杰克-查尔顿给了我一个为爱尔兰踢球的机会时，我欣然接受了这个机会，因为穿上绿色战袍一直是我的梦想。一旦你像赖斯那样已经为爱尔兰队效力，戴上了爱尔兰队的帽子，亲吻了爱尔兰队徽之后，你就不可能在几个月之后转而为英格兰队效力了。

格拉利什有些不同，因为他只为爱尔兰梯队踢过球，不过我仍然觉得你不应该被允许转换一线队。看到英格兰队的这两个进球，让我们想起了爱尔兰队在过去几年里本可以围绕他们打造一支球队的。”

约翰-阿尔德里奇总计为爱尔兰队出场过69次，打进19球。他球员时还为利物浦出场过104次，打进63球。