这名哥伦比亚前锋上赛季在英超出场23次打进5球，上个月被允许与切尔西讨论转会事宜。

杜兰于2023年1月以1475万英镑的初始价格从芝加哥火焰队加盟维拉，成为埃梅里在俱乐部的第二笔签约。

在本月的美洲杯决赛中，他曾代表哥伦比亚队替补出场，但最终被阿根廷队以1比0击败。西汉姆联需要一名中锋，因为31岁的丹尼-英斯和34岁的迈克尔-安东尼奥的合同都将在明年夏天到期。