官方公告如下：

经慎重考虑与友好协商，即日起，林林指导辞去重庆铜梁龙一线队教练组组长一职，俱乐部接受这一辞呈。

我们衷心感谢林林指导在执教期间所做出的全部努力，他的专业精神、对足球的热爱，为重庆铜梁龙足球俱乐部的发展奠定了坚实的基础。尤其感谢林林指导三年以来的辛勤付出，将重庆铜梁龙从中冠带到中甲赛场。

接下来，重庆铜梁龙一线队将由吴庆接任教练组组长一职，相信他会在新的身份和岗位上，全力以赴为球队做出贡献，帮助球队早日走出低谷。

同时也感谢广大球迷一直以来的理解、支持与厚爱。请相信，重庆铜梁龙足球俱乐部将始终“为重庆而战”，继续踏实前行，为球迷们奉献更多精彩的比赛，创造更优异的成绩！